Il tao di cui si può parlare
non è il tao assoluto.
LA NASCITA DEGLI OPPOSTI
Quando tutti gli uomini vedono nella bellezza la bellezza,
nasce la bruttezza.
Quando tutti gli uomini vedono nel bene il bene,
nasce il male.
Perciò:
l'essere e il non essere sono interdipendenti nella crescita;
il facile e il difficile sono interdipendenti nella completezza;
il lungo e il corto sono interdipendenti nella misura;
l'alto e il basso sono interdipendenti nella contrapposizione;
il suono e la voce sono interdipendenti nell'armonia;
il davanti e il dietro sono interdipendenti nel seguirsi.
Perciò il saggio viene a capo delle cose senza agire,
e insegna senza parlare.
Ogni cosa cresce spontaneamente, ma egli non l'abbandona,
nutre ogni cosa, ma non se ne appropria;
agisce, ma non accumula;
assolve il suo compito, ma non chiede alcun riconoscimento.
E proprio perchè non chiede alcun riconoscimento,
il riconoscimento che gli tocca è indistruttibile.
SUL CARATTERE DEL TAO
Il tao è un recipiente cavo,
il cui uso è inesauribile,
insondabile.
LO SPIRITO DELLA VALLE
Lo spirito della valle non muore mai.
Si chiama la femmina mistica.
La porta della femmina mistica
è la radice del cielo e della terra.
Incessantemente perdura.
e quando attingi alla sua fonte
ti serve senza fatica.
Khirad-LAO TZU
Fine prima parte
Se incontri il Buddha per strada,
uccidilo.
LIN-CHI
Nessun commento:
Posta un commento